Si dice che il colonialismo francese abbia scritto brutte pagine in Vietnam e nel rapporto tra le due nazioni. Tuttavia indugiando sulla cinematografia francese si scopre che nessun colono francese si sent́ prestato al Vietnam, ma si penṣ e si vide come esso stesso vietnamita e francese. Il colono francese, contrariamente all'ufficiale britannico, non sogna un rientro in patria e racconti di sofferenze e di gloria al circolo ufficiali della sua cittadina, il colono francese è un disperato. Senza terra, senza patria: se non riesce in Vietnam non ha nessun luogo ove rifugiarsi. Un brano tratto da M. Duras